Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 49
Disposition versions
49. In addition to the general content prescribed by section 16, the supplemental information and documents required for an activity referred to in the first paragraph of section 48 are
(1) the certificate of authorization or attestation of exemption issued by the Minister pursuant to section 154 or 189 of the Act;
(2) the information and documents provided for in Titles II, III and IV of Part IV for the activity concerned.
An applicant need not provide information or a document previously provided for the impact assessment and review procedure, but must indicate where the information and documents can be found in the documents previously filed with the Minister.
In force: 2020-12-31
49. In addition to the general content prescribed by section 16, the supplemental information and documents required for an activity referred to in the first paragraph of section 48 are
(1) the certificate of authorization or attestation of exemption issued by the Minister pursuant to section 154 or 189 of the Act;
(2) the information and documents provided for in Titles II, III and IV of Part IV for the activity concerned.
An applicant need not provide information or a document previously provided for the impact assessment and review procedure, but must indicate where the information and documents can be found in the documents previously filed with the Minister.
